15.10.2010

NEW YORK NEW YORK

Ein Freund und Kollege hat mir aktuell aus THE CITY THAT NEVER SLEEPS obige Impression mit der Bitte um Veröffentlichung zukommen lassen, der ich hiermit gerne nachkomme. Allerdings gab es eine klitzekleine Bedingung: Es soll in diesem Zusammenhang unbedingt erwähnt werden, daß wir hier in Berlin uns durchaus mit New York messen dürfe. Der Unterschied wäre auch nur marginal, denn verglichen mit New York ist Berlin THE CITY THAT NEVER WORKS.

PS: Allen, die es nicht so mit dem Englischen haben, sei gesagt, daß WORK sowohl arbeiten als auch funktionieren bedeuten kann.

Text TaxiBerlin

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen