TAXI INKOMPATIBLE WERBUNG (SERIE) und TAXI ENGLISCH FÜR ANFÄNGER (DEDICATED TO A.G.)

Detail: You drive me crazy / Man sieht sich ...

Frage / Question: "Hi! How are you?"

Antwort / Answer: My name is A.G.!"

Foto&Dialog TaxiBerlin

DEIN FREUND UND HELFER

Detail: Berliner Polizei

Es ist ein alter Hut, daß man erst sich selbst helfen muss, bevor man anderen helfen kann. Ich habe vor gut zehn Jahren mal der Berliner Polizei Unter den Linden vor der alten Britischen Botschaft Starthilfe gegeben. Auf die Bezahlung warte ich heute noch. Ist bestimmt schon verjährt, oder?

Foto&Text TaxiBerlin

WERBUNG VERSTEHEN

Detail: BILD-Werbung

Was will uns BILD mit dieser Ankündigung sagen? Ich denke folgendes: Aus der Karriere vom Taxi-Fahrer zum TV-Star kann nichts werden, wenn man nur am Ost-Bahnhof steht, denn Gauck kam am Flughafen Tegel an!

Jetzt mal im Ernst: In Zukunft sollen noch weniger Züge wie bisher schon am Ost-Bahnhof ankommen. Bedeutet das das Aus für die dortigen Kollegen? Oder stehen sie ab Juni alle am neuen Flughafen in Schönefeld?

Foto&Meinung TaxiBerlin

TAXI INKOMPATIBLE WERBUNG (SERIE) und TAXI ENGLISCH FÜR ANFÄNGER

Detail: Ein Widerspruch / A Contradiction

Folgende Situation: Ein Fahrgast, der der Deutschen Sprache nicht mächtig ist, möchte vom Hotel CONCORDE zum SWISSOTEL, die in der Augsburger Straße praktisch gegenüber liegen.

Fahrgast / Passenger: "I think it's close to here." / "Ich denke, es ist in der Nähe."

Taxifahrer / Cab Driver: "Yes, for a pity." / "Ja, leider."

Fahrgast / Passenger: "Thank you." / "Danke."

Taxifahrer / Cab Driver: "You are welcome." / "Bitte."

PS: Der Dialog (Er log/Sie log/Dia log) ist auch ein Beweis dafür, daß Englisch nicht automatisch kürzer ist. (Gemeint ist die Sprache!)

Foto&Dialog TaxiBerlin

DU HAST DREI MINUTEN

Detail: Scheiße mit Gold

Sagte der kleine Scheißer doch gestern echt zu mir. Wenn er dann nicht zu hause ist, würde er mir ins Fahrzeug kacken. Seine Mutter beruhigte mich. Ich solle ihn nicht so ernst nehmen. Zum Glück war es nur 'ne Kurzstrecke - aus der aber leicht 'ne Kackstrecke hätte werden können ...

Foto Georg Jürgens

Text TaxiBerlin

WELCHE MUSIK IM TAXI

Detail: KLASSIK

Die ganze Geschichte fing bereits vor drei Monaten an, was mir aber erst jetzt klar wurde, als mich zwei Mädels nach der am meisten gehörten Musik in Berliner Taxen fragten. Ich war noch am Überlegen, welche Musik das wohl sein könnte, da hatten die beiden schon die richtige Antwort, ganz einfach aus dem Bauch heraus: Türkische Musik. Ich war überrascht und beeindruckt zugleich. Aber nicht nur das. Irgendetwas veränderte diese Antwort bei mir.

Kurz darauf fing ich an, mehr und mehr klassische Musik zu hören. Nicht, daß ich etwas gegen türkische Musik hätte - ganz im Gegenteil! Letztes Jahr in Istanbul haben wir nur türkische Musik gehört. Das Komische ist, daß klassische Musik bei den Fahrgästen sehr gut ankommt, das solltest du auch mal ausprobieren. Aber nicht nur das, auch das Trinkgeld ist seitdem viel besser. Von dem habe ich mir nun eine Klassik-CD-Sammlung zugelegt, um die mich bereits einige Fahrgäste beneideten.

Viel habe ich seither gelernt. Daß Nietzsche Wagner erst in den Himmel lobte, und sich später mit ihm überwarf, um Bizet zu seinem Favoriten zu machen, über dessen Oper CARMEN er sagte: "Diese Musik schwitzt nicht." Oder daß Wagner eine Art Kinski unter den Komponisten war, der sogar versucht haben soll ein Opernhaus anzuzünden. Ich will jetzt kein Taxi anzünden, ich habe einen anderen Traum, und zwar mit Beethovens Fünfter Sinfonie durch Kreuzberg zu fahren - des Kontrastprogramms wegen. Wer es nicht weiß, Beethovens Fünfte wird auch SCHICKSALSSYMPHONIE genannt, und geht so: Tatatataa - Wahnsinn!

Foto&Text TaxiBerlin

MULTIKULTI SCHLÄGT ZURÜCK

Detail: Der Stammtisch

Gemeint ist natürlich der Multikulti Winter, über den ich mich gestern noch beklagt hatte. So schnell kann es gehen! Mit der Taxitechnik ist es übrigens nicht anders. Brannte gestern Abend um 20Uhr nur mal so eine Kontrolllampe, bekam ich eine Stunde später schon keinen Gang rein. Und das mit Fahrgästen an Bord - peinlich!

Foto&Text TaxiBerlin